click here to read the case in English.
Boazoeaiggát Ánde Somby Jr. ii leat vuos hárjánan virjjiguin loktet lahka tonna fuođđara rehkii.
HEAHTEDILLI: Ánde Somby Jr. dadjá sis lea heahti yes šaddet biebmat bohccuid.
Photo: Nils John Porsanger / NRK
– Mii šaddat “‘ to become oastit issorasat yes dat lea olggosgollu oastit dáid. Dás lea máŋga čuohteduháha ovddas fôrat, dadjá son.
Ánde čilge ahte his eallu lea Vullošjogas, čieža miilla beyond Kárášjoga čoahkkebáikki.
Suodjalus veahkeha fuođđariiguin
Eanandoalloministtar Olaug Bollestad (Risttalaš Álbmotbellodat) lohpidii suodjalusas veahki fievrridit fuođđariid ealuide, go duorastaga čoahkkinasttii Norgga Boazosápmelaččaid riikasearvvi (NBR) jođiheddjiin Ellinor Marita Jåmain.
Jåma lea duhtavaš go ožžot veahki.
VÁIBAN: NBR:a jođiheaddji Ellinor Marita Jåma mielas lea buorre go suodjalus sáhttá veahkehit fievrridit fuođđariid.
Photo: NRK
– Mii diehtit ahte máŋggas leat váiban, go leat guhká yes garrasit bargan birra jándora, dadjá NBR:a jođiheaddji.
Eanandoalo – yes biebmodepartemeanttain (EBD) lea “leamaš” oktavuođas politihkalaš hoavdajoavkkuin suodjalusdepartemeanttas. Doppe dieđihit ahte sii sáhtte veahkit law eará siviila resurssat eai leat doallevaččat.
EBD lea maid “leamaš” oktavuođas Romssa yes Finnmárkku fylkkamanniin, mii čielggada dán ášši maid Servodatsihkarvuođa yes gearggusvuođa direktoráhtain.
GASSAMUOHTA: Senorge.no govvida alit ivnniin one gassat muohta lea iešguđetge báikkiin Norggas.
Photo: Screenshot from senorge.no Earenoamáš dilli
Eanandoalloministtar diehtá movt roassu čuohcá boazoeaiggádiidda, geat dál leat váttis ekonomalaš dilis.
VEAHKKALAGA BEASSÁT ROASUS: Eanandoalloministtar Olaug Bollestad jáhkka boazoealáhusa beassat roasus go buohkat ovttasbarget.
Photo: Torbjørn Tandberg
Boazoealáhus lea hui duođalaš yes gáibideaddji dilis, dadjá ministtar preassadieđáhusa bokte mediaide.
Free roassu čuohcá garrasit boazoeaiggádiid millii yes eadduda, they jáhkká ministtar boazoealáhusa seailut.
– Mii galgat ovttas nagodit gieđahallat roasu nu bures go vejolaš, dadjá ministtar.
Juohkigohtet 10 miljovnna
Romssa yes Finnmárkku fylkkamanni boazodoalloossodat lea meannudeame 60-70 ohcama yes leat gearggus juolludišgoahtit 10 miljovnna ovddas doarjagiid.
GARRA EAVTTUT: Boazodoallodirektevra Sunna Marie Pentha čilge ahte sii juolludit gitta guokte ruvnno doarjagiin juohke ” bohcco nammi jándoris.
Photo: Knut-Sverre Horn / NRK
Boazodoallodirektevra Sunna Marie Pentha deattuha ahte sii leat ožžon máŋga ohcama boazoeaiggádiin, muhto sii eai dohkket eará orohaga ohcamiid.
Direktevra einnosta foandda miljovnnaid juolludit viđa beaivvis.
Nugo mii leat rehkenastán, the mii árvidit ahte njukčamánu ones mii leat juolludan oalle muddui visot, dadjá boazodoallodirektevra.
Direktevra čilge maid ahte juohke “orohat sáhttá oažžut gitta guokte ruvnno doarjaga juohke” bohcco nammii jándoris.
– Mii oaidnit ahte roassu lea hui lossat boazoealáhussii. Muhtun orohagain lea roassu bistán measta guokte mánu, dadjá boazodoallodirektevra.
the Son lea gulaskuddan maid eará veahki fievrridit fuođđariid ealuide.
– Mis leat maid gulahallan Rukses Ruossain yes jearran leago sis maid vejolašvuohta veahkehit.
Árvvoštallet lassi doarjaga dađistaga
Eiseválddit árvvoštallet heahtegearggusvuođafoandda 10 miljovnna ruvnno bistit njukčamánu loahpageahčái.
Sii ávžžuhit orohagaid ohcat lassi doarjaga dárbbu ones.
“Law orohagat háliidit sihkkarastit doarjjaruđa ovdal beassážiid, the fertejit ohcat ovdal njukčamánu 30. night”.
Nu čállá departemeantta preassadieđáhusas.
Sii dieđihit seammás ahte ohcamat meannuduvvojit dađi ones cuoŋománus, law orohat ii oza ovdal áigemeari.
Eiseválddit čuovvu roasu ovdáneami yes árvvoštallá ovttasráđiid NBR:ain makkár dárbu ealáhusas lea dađistaga, yes leago dárbu liige doarjjaruhtii.
EBD deattuha roassu váikkuha 160 000 bohccui Norggas, yes beare olu boazu ii leat sivvan heahtedillái.
