it was attended by the State Secretary of Union state Grigory Rapota, the Deputy Minister of culture of the Russian Federation Nikolai Ovsienko,head of the Representative office of the standing Committee of the Union state in Minsk Marianna shchotkina, Deputy head of the Department of social policy and information support at the Permanent Committee of the Union state Denis Bezrukov, Dean of the faculty of philosophy and social Sciences of Belarusian state University Vadim Gigin, Director of the Institute for literary studies of them. Yanka Kupala of the research Center for Belarusian culture, language and literature of the National Academy of Sciences of Belarus Ivan Saverchenko, Director of the institution “State Museum of history of Belarusian literature” Mikhail Rybakov, head of the house-Museum of M. Bogdanovich branch “Center of Belarusian culture. Museum of Maxim Bogdanovich, Natalia Prokhorova, head of the branch “the Literary Museum of Maksim Bahdanovich” institution “the State Museum of history of Belarusian literature” Mikhail Baranovskiy, head, Department of folklore, Institute of world literature named. A. M. Gorky of the Russian Academy of Sciences, doctor of philological Sciences Vladimir Klaus, Director of “Vitebsk regional Museum of local lore” Tatyana Starinskaya, chief of the branch of “the Museum-estate of Ilya Repin “Zdravnevo” UK “Vitebsk regional history Museum” Alexey Sukhorukov.
the Museum was founded on 11 August 1988 and is located 16 km from Vitebsk on the former estate of the artist Ilya Repin (1844-1930). In the years 1892-1902 Repin near Vitebsk spent the summer and created the painting “Autumn bouquet”, “Hunter”, “Belarusian”, “On the Western Dvina. Sunrise”, “moonlight night”, “Ladies on the walk among the cows”, “sun”, etc., the Complex of the Museum-estate includes a manor house, which has a memorial exhibit, the Governor’s house, the cellar, which survived the war, the pond, the lime Avenue.
– This Museum complex, – said the State Secretary of the Union state Grigory Rapota, the subject of our pride. We contributed to its development and helped to fill it with exhibits to increase attendance. In addition, it is an attractive place to conduct workshops and creative discussions. Aura estates sets up a creative way.
Talking about the joint literary projects, Grigory Alekseevich has noticed that the Permanent Committee of the Union state there are many reasons to be proud:
Is today completely lived-in house.”Zdravnevo” is important. Initially, the manor house was empty, but we contributed to its content.
“Slavianski Bazaar in Vitebsk” is a strategic object?
Grigory Rapota: When the USSR was no more, I was in Belarus and in Minsk and saw all the posters of concerts of Russian andChistov. Cultural life did not cease. Culture contributes to the dialogue. Between peoples, between countries. Now there is interest in further spiritual, cultural, and economic enrichment. We are proud of the great academic work of Simeon of Polotsk, proud of the work, illustrating the relationship bitter and Bogdanovich, “Bridge of friendship”, which is young Belarusian and Russian masters of the short story. Their works are placed in a single anthology in Russian and Belarusian languages. For us it is not a fad. In the sphere of literature, we are seeing strong interest in mutual cooperation and mutual enrichment.
Deputy Minister of culture of the Russian Federation Nikolay Ovsiyenko:
– the Purpose and activities of the Union state comes from the heart, life and history, from our common roots. Every day I confess love for Belarus. Grandfather Grigory Rapota was killed near Rzhev. And the two presidents opened a Grand memorial to Soviet soldiers, erected at the expense of the Union state.
Director of the Institute for literary studies of them.Yanka Kupala of the research Center for Belarusian culture, language and literature of the National Academy of Sciences of Belarus Ivan Saverchenko:
– what was found here, we’ve done a lot. We are ready to enter the Union programme on “Common cultural and literary heritage.” Friendship, common roots, the fundamental bases of science are expensive.
Director “of the State Museum of history of Belarusian literature” Mikhail Rybakov:
– Thanks to the support of the Union state, the Museum received literature on the works of Belarusians who lived in the territory of Russia. This is due to the interest in Belarusian literature abroad and to Russian literature in Belarus. Demanded our museums Maxim Bogdanovich, Vasil Bykov. Have you seen malyavanka im looking for a room. If there is no support, many of the ideas will sink in the sand. We have a chance to create a common cultural field, are projects where we will stand on.
Head of the house-Museum of M. Bogdanovich branch “Center of Belarusian culture. Museum of Maxim Bogdanovich” of the city of Yaroslavl of the Russian Federation Natalia Prokhorova:
– the legacy of Maksim Bahdanovich many works in Russian. Bogdanovich lived in Nizhny Novgorod, but there is a Museum it is not. In Yaroslavl there is the house where he prepared the book “Wreath”. 90 percent of exhibits from the collections of Minsk. In Yaroslavl, a big Belarusian Diaspora. We have a large cocoletzi and a library in the area of 135 square meters, which has become a real cultural platform of dialogue fraternal cultures. Created a traveling exhibition, as the Russians creativity Bogdanovich, little is known. Two years exhibition they visited 20 schools and libraries. For us important is the edition of the works of Maxim Bogdanovich in Russian.”
Head of the Department of folklore, Institute of world literature named. A. M. Gorky of the Russian Academy of Sciences Vladimir klyaus:
– Round table – an occasion to talk about the great dialog between researchers of Russia and Belarus. Today it is necessary to say at the level of folklore of the Belarusian people, part of which moved to Russia, to Siberia, Perm Krai, lake Baikal, in Omskaya oblast ‘ during the Stolypin reforms, world war I, revolution. What they brought with them that aired that caught on? The folklore is that you should pull up to the dialogue of cultures.”
head of the representative office of the standing Committee of the Union state in Minsk Marianna Shchetkina:
– Our round table is no coincidence takes place in the framework of “Slavianski Bazaar in Vitebsk”. Because real life not only brings us together economically, socially, but spiritually and culturally. Whose Ilya Repin? This is the legacy the Belarusian, Russian? Repin is what unites us”.
the round table in “Zdravnevo” Grigory Rapota visited the Vernissage one painting of Ilya Repin “Christ with the chalice” which was exhibited at the exhibition of one day, and visited the master class of Belarusian artists on the “relevance” – the creation of painted carpets.
